ولاية التفتيش的中文翻译

例句与用法

1. " وحيث إنه لن تمنح ولاية التفتيش في المواقع إلا بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ، فإن اللجنة التحضيرية بصدد إعداد إطار للتفتيش وفقا لاشتراطات المعاهدة.
   " 虽然现场检查只能在条约生效后委托进行，筹备委员会正按条约规定发展和设立检查框架。
2. 9- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن القلق إزاء ما تفيد به التقارير من محدودية صلاحيات أمين المظالم؛ وضعف ولاية التفتيش لوحدة المساواة بين الجنسين التابعة للمفوض الحكومي المعني بحقوق الإنسان؛ وقلة صلاحيات المجلس الحكومي المعني بتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل().
   31 9. 禁止对妇女歧视委员会关注，据报告监察员的权力有限，政府人权专员下属的两性平等股视察职能薄弱，政府男女机会均等委员会缺乏权力。 32